Velmi dobrá hnací síla vozu se bude odvíjet od tří typů motorů - jednoho benzínového a dvou naftových s možností pohonu předních nebo všech čtyř kol. Nissan Qashqai nové generace bude mít k dispozici dva typy převodovek: šestistupňový manuál nebo zbrusu novou automatickou převodovkou XTtronic CVT s plynule měnitelným převodem. Zážehový přeplňovaný motor o objemu 1.2 l zajišťuje maximální výkon 115 koní (85 kW) a jeho maximální točivý moment představuje 190 Nm. Dieselový motor 1.5 dCi dává maximální výkon 110 koní (81 kW) a jeho maximální točivý moment představuje 260 Nm. Naftový motor 1.6 dCi má maximální výkon 130 koní (96 kW) a jeho maximální točivý moment představuje 320 Nm.
Nissan Qashqai se již dlouho těší vedoucímu postavení na trhu Crossoverů a od roku 2007 se ho prodalo více než 2 miliony kusů. Oslovuje jak řidiče ze segmentu C, kteří požadují více stylu, technologií a zážitků, tak zákazníky s omezenými finančními prostředky, kteří hledí v první řadě na úspornost. Zbrusu nový Nissan Qashqai je tady proto, aby po uvedení na globální trhy - cca v únoru 2014 - upevnil vedoucí pozici značky v segmentu Crossoverů.